Международный проект «Русские сезоны» завершился в Астане

Международный проект «Русские сезоны» завершился в столице. На протяжении года артисты московского театра «Геликон-опера» ставили спектакли, концерты, мастер-классы и выставки в Казахстане, передаёт корреспондент «24KZ».

Запели на казахском и затронули струны души столичных слушателей. В исполнении московских солистов впервые на сцене Астана Опера прозвучала классика казахского оперного искусства «Биржан – Сара». Труппа артистов «Геликон-Опера» не один месяц разучивала знаменитое произведение. Не обошлось и без трудностей.

Илья Ильин, режиссёр гала-концерта «Русские сезоны» в Казахстане:

- Наши солисты хора исполняют несколько произведений на казахском языке вместе с солистами хора Астана Опера на казахском языке и, наверное, это была самая нелёгкая подготовка. У нас был специальный коуч, который приходил в театр и занимался с артистами, произношением. Ну, конечно, когда мы первый раз исполнили и спросили, понятно ли? Она промолчала…вежливо. Но в процессе репетиций она всё больше и больше нас хвалила. Артисты будут петь отрывок из оперы «Биржан – Сара» вместе с хором Астана Опера.

Юрий Иванов, солист оперной труппы театра «Геликон-Опера»:

- Это не целая опера, а всего лишь кусочек. По нотам учили, тексты прописаны. В принципе, музыка не сложная. Слова тоже близки по слуху. То есть, на кириллице. У нас бывают и сложнее. То есть, у нас есть в театре опера на иврите, после этого совершенно ничего сложного нет.

Международный проект «Русские сезоны» подошёл к концу. Продлившийся с марта, масштабный фестиваль завершился гала-концертом с символичным названием – «Дуэт двух столиц».

Томирис Билял, корреспондент:

- Сегодня театры «Астана Опера» и «Геликон-Опера» связывают не только рабочие, но и дружеские взаимоотношения. По словам руководителей, такие мероприятия позволяют передать любовь из самой Москвы до сердца Центральной Азии – Астаны. Сегодня на сцене сольются голоса известных солистов из опер Чайковского, Джузеппе Верди и Пуччини.

Внимание зрителей привлекла и эксклюзивная выставка театральных костюмов «Арт-маскарад» начала прошлого века.

Абдулла Серик, артист хора «Астана Опера»:

- Сегодня мы исполняем замечательные произведения из классических произведений великих композиторов, как зарубежных, так и наших казахских и российских. Мы рады приветствовать наших гостей.

Медет Чотабаев, ведущий солист «Астана Опера», заслуженный деятель РК:

- Знаете, мы все люди. Первый раз как в первый класс. Голос – капризный инструмент. Некоторые в Италии говорят, в форме шутки, что голос как капризная женщина. Сегодня так, завтра так.

Гульдана Алдадосова, солистка оперной труппы театра «Астана Опера»:

- Просыпаемся за 5-6 часов до спектакля или концерта, потом приходим в театр, сидим за инструментом и разогреваем голосовой аппарат. Дальше идём на грим и готовы.

Томление и суета за кулисами на сцене перевоплощаются в виртуозность и профессионализм. Гала-концерт завершился долгими овациями.