Конференция в честь юбилея М. Ауэзова прошла в Анкаре

Международная конференция «Просветитель казахской нации: Мухтар Ауэзов» прошла в Анкаре. Мероприятие приурочили к 125-летнему юбилею казахского писателя, передает корреспондент «Хабар 24». Среди участников известные поэты и учёные Турции, а также общественные деятели. Они обсудили возможность перевода произведений Ауэзова на турецкий язык, чтобы познакомить местных читателей с творчеством казахского писателя. Это планы на будущее, в этот раз организаторы представили турецкую версию книги Зейноллы Кабдолова «Менің Ауэзовым».

Билал Чакыжы, заместитель главного секретаря Международной организации Тюрксой:

- Мы хотим, чтобы имя Мухтара Ауэзова стало известно не только в Казахстане или Кыргызстане, но и во всём мире. Чтобы молодёжь училась нравственности и культуре из его произведений. К тому же, в этом году исполнилось 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Казахстаном и Турцией. Желаю, чтобы между нашими странами расширялись не только дипломатические, но и культурные связи

Асем Ережепкызы, переводчик книги «Менің Әуезовым»:

- Эту книгу я перевела ещё зимой в рамках проекта Тюрксой. Я очень рада, что именно мне довелось это сделать, поскольку я родилась и выросла в селе, где раньше жили Мухтар и Абай. Процесс перевода оказался нелёгким. Но я рада, что взялась за это дело.