В Анкаре состоялась торжественная презентация романа «Древо жизни». Его автор - известная казахстанская писательница Сауле Досжан. Произведение представили на турецком языке, передает «24KZ».
В этой книге автор поднимает важные социальные темы, в том числе сиротство, одиночество и национальное сознание. Всё это транслируется через судьбу главного героя, рождённого вне брака.
Роман «Древо жизни» казахстанской писательницы Сауле Досжан, представили турецкому читателю в Анкаре. Торжественная презентация книги состоялась в Президентской библиотеке Турции при поддержке Фонда тюркской истории и культуры «TÜRKTAV». Автор работала над произведением семь лет. Через судьбу главного героя - незаконнорожденного мальчика по имени Нуржан - она поднимает остро-социальные темы: одиночество, поиск родных, влияние семьи на личность ребенка. Ранее роман получил литературную премию Mecenat и был издан в Лондоне.
Сауле Досжан, писатель, заслуженный деятель РК:
- Изначально это был небольшой рассказ. Позже он превратился в повесть, а затем — в полноценный роман. Сегодня для меня большая радость и ответственность представить его на турецком языке.
На презентации были представители турецкой интеллигенции, сотрудники Посольства Казахстана, дипломаты и деятели культуры. Они отметили высокую духовную ценность произведения и его вклад в культурное единство тюркского мира.
Айхан Туглу, директор президентской библиотеки Турции:
- Это произведение отражает духовный облик казахского народа и представляет общую культурную ценность тюркского мира. Мы уверены, что такие проекты укрепляют братские связи между нашими странами. Для нас большая честь презентовать эту книгу в нашей библиотеке.
Джевад Мевсумлу, представитель международной организации ТЮРКСОЙ:
- В этом произведении отражены наши общие ценности, традиции и история. Подобные литературные проекты усиливают развитие культурных связей между братскими странами. Уверен, что молодёжь найдёт в ней пищу для размышлений.
Роман уже переведён на русский, английский, а теперь и турецкий языки. В ближайших планах автора - издать книгу на кыргызском и башкирском. Культурный обмен в Анкаре продолжился тем, что Центр сближения культур ЮНЕСКО передал Президентской библиотеке Турции казахскую классику - среди подаренных книг «АЗ и Я» Олжаса Сулейменова и «Избранное» Шомишбая Сариева.
Авторы: Сандугаш Байгуаныш, Меруерт Канагат
Теги #презентация книги #Анкара #Новости Казахстана #24 kzPhone: +7 (7172) 757 485
E-Mail: 24kz@khabar.kz