Дни культуры Казахстана прошли во Вьетнаме

Казахская музыка прозвучала в лучшем концертном зале Ханоя. Во Вьетнаме прошли Дни культуры Казахстана. В гала-концерте, состоявшемся во вьетнамской столице, приняли участие выдающиеся мастера искусств нашей страны. Мероприятие посетила заместитель Премьер-министра – министр культуры и информации РК Аида Балаева, передает корреспондент «24KZ».

Гала-концерт мастеров искусств двух стран состоялся в Ho Guom Opera. В своём приветственном слове заместитель Премьер-министра отметила, что во исполнение поручения Главы государства Касым-Жомарта Токаева в ходе официального визита во Вьетнам одной из улиц Алматы было присвоено имя выдающегося государственного и политического деятеля Вьетнама Хо Ши Мина. Кроме того, вице-премьер подчеркнула особую роль культуры в укреплении национальной идентичности и сохранении духовного наследия.

По словам Аиды Балаевой, для Казахстана большая честь представить вьетнамскому зрителю культурный облик нашей страны через казахские кюи и песни, традиционное искусство и современное творчество. На сцене Ханойским филармоническим оркестром руководил дирижёр, народный артист Казахстана Александр Беляков.

Александр Беляков, народный артист РК:

– Я думаю, что это был очень интересный совместный опыт. Вы знаете, музыка – это такой универсальный вид искусства, она не требует перевода. И когда некоторые говорят: «Ну вот, поедешь, а как ты будешь там общаться с музыкантами, ты же не знаешь вьетнамского языка?» Когда человек говорит и дышит сердцем, тогда его понимают на любом языке.

Зуи Буй Конг, директор Ханойского филармонического оркестра:

– Я все эти дни был здесь, и все мои коллеги, которые участвуют в концерте, в восторге и не ожидали такого грандиозного концерта – столько интересных номеров и очень разнообразная программа с различными танцами, классической и казахской музыкой, вьетнамской музыкой.

В программе концерта прозвучали казахские кюи и народные песни, а также известные вьетнамские композиции. Ханойским зрителям особенно понравилось исполнение казахстанскими артистами вьетнамских песен.

Алишер Каримов, народный артист РК:

– Сейчас же искусственный интеллект! Я с ним поговорил и сказал: «Дай мне песню, которая во Вьетнаме будет number one, которую любят все вьетнамцы, в особенности ханойцы». Первое, что искусственный интеллект мне дал, – это вот песня «12 цветков Ханоя». Конечно, я не сам учил текст песни и произношение – у меня был педагог, девушка-вьетнамка, отсюда, из Ханоя. Да, и вот мы с ней работали над этими звуками, которых в наших языках нет – ни в русском, ни в казахском.

Лыу Тхань Хиеу, жительница г. Ханоя:

– Я хотела бы поздравить обе страны и артистов, которые представили такой поистине неожиданный и трогательный номер. В особенности меня впечатлил казахстанский артист, исполнивший на вьетнамском языке песню «Ханой – 12 сезонов цветов». Этот номер оставил очень глубокий и запоминающийся след у вьетнамских зрителей.

Данг Динь Мань, житель г. Ханоя:

– Нет слов, чтобы описать всю его прелесть! Это невероятно – потрясающие песни, прекрасные танцы, безупречные выступления. Временами мне казалось, что на сцене выступают сами вьетнамские артисты и поют песни о нашей стране!

Та Куанг Донг, заместитель министра культуры, спорта и туризма Вьетнама:

– Я думаю, что и в следующем году мы будем делать так, чтобы этот концерт продолжался и на третий год. Да, всё было понятно на вьетнамском, и я думаю, вы увидели, что нашим зрителям очень нравится, когда казахстанские артисты поют на вьетнамском языке.

В рамках Дней культуры Казахстана во Вьетнаме заместитель Премьер-министра – министр культуры и информации Аида Балаева встретилась с заместителем Премьер-министра Вьетнама Фам Тхи Тхань Ча. Особое внимание стороны уделили сотрудничеству в сфере креативного туризма, предусматривающего непосредственное вовлечение в культурную среду через знакомство с традиционными ремёслами, местными обычаями, гастрономией, мастер-классами и творческими программами. Кроме того, глава казахстанской делегации предложила активизировать сотрудничество в сфере кинематографии, в частности проводить взаимные недели кино, расширять участие кинематографистов двух стран в фестивалях, организовывать съёмки на территориях Казахстана и Вьетнама, а также совместно реализовывать кинопроекты.

Авторы: Владислав Цой, Ольга Лян.

Теги #Казахстан #Вьетнам #Дни культуры #Ханой #культура #музыка #искусство #Аида Балаева #кинематография #культурное сотрудничество #международные отношения #Год рабочих профессий #избранное