«Встреча под шаныраком» — так называется диалоговый проект, который прошёл в Берлине в пятый раз. Участники — дипломаты, представители научных и общественных кругов, а также члены немецкой диаспоры — обсудили жизнь немцев, проживавших в Казахстане, передает корреспондент «24KZ».
История немцев в Казахстане началась в тяжёлые годы переселения 1940-х. Для тысяч семей казахская земля стала новым домом, где они пустили корни и выросли новые поколения. Сегодня они не только бережно хранят свои традиции, но и имеют возможность изучать родной язык, развивать культуру и чувствовать себя частью большого многонационального народа Казахстана, — отмечают участники встречи.
Хартмут Кошик, председатель попечительского совета фонда «Verbundenheit»:
- В Казахстане реализуется множество культурных проектов, работают языковые школы и курсы, которые помогают сохранять и развивать немецкий язык — важную часть нашей культурной идентичности. Очень рад, что мы собрались в посольстве, чтобы поговорить о прошлом и будущем немецкой общины, обменяться мнениями и идеями. Такие встречи дают сильный импульс для дальнейшей работы и напоминают, что Казахстан занимает особое место в сердцах многих немцев.
Сегодня в Казахстане проживает более 200 тысяч этнических немцев, а ещё около миллиона в разные годы переехали в Германию на свою историческую родину. Среди них — успешные предприниматели, политики, деятели культуры. Несмотря на расстояние и годы, они по-прежнему с теплом вспоминают Казахстан.
Вальтер Гаукс, уполномоченный Сената г. Берлина по делам поздних переселенцев:
- Когда меня спрашивают, кто мой лучший друг, я отвечаю — казах и кореец. Эти два друга, когда мы переезжали через перевал, подарили мне то, что я никогда не забуду — казахскую землю, завёрнутую в маленький платочек. Мне тогда было 14 лет, и они сказали: “Ты уезжаешь навсегда, но возьми с собой немного земли — будешь помнить нас всегда”. Это останется со мной на всю жизнь.
Не забывают переехавшие немцы и казахский язык. В Германии его по-прежнему можно услышать со сцены — благодаря Паулю и Ольге, популярным исполнителям казахских хитов. Через музыку они прославляют культуру своей родины и сохраняют живую связь с Казахстаном.
Пауль Фридрих, эстрадный певец, обладатель ордена «Достық» Казахстана:
- Когда я скучаю по родной земле — я пою. Казахские песни наполняют душу и дарят вдохновение. Очень скучаю по своему краю — по бескрайним степям, горам, по тихим рекам, что стоят перед глазами, будто вчера. Вспоминаю школьные годы, учителей, друзей — это было счастливое время.
Немцы из Казахстана не теряют связь с родной землёй. В Германии они вместе отмечают Наурыз, ставят юрту и готовят угощения. Такие встречи — больше чем праздник, это живая память о дружбе, которая пережила годы и расстояния.
Автор: Шолпан Найманбаева.
Теги #Казахстан #Германия #диаспора #культура #история #Берлин #встреча #традиции #новости в мире #24KZ #избранноеPhone: +7 (7172) 757 485
E-Mail: 24kz@khabar.kz