Казахский язык, домбра и национальные традиции находят всё больше поклонников в Японии. Одни сохраняют связь с исторической родиной, проживая за тысячи километров от неё, другие открывают для себя культуру Казахстана и посвящают ей годы жизни, передает «24KZ».
В Японии проживают более 600 казахов. Первые представители диаспоры появились здесь 36 лет назад. В 1990 году Гульзат Жаркын приехала на Хоккайдо по программе обмена преподавателями из Китая. Здесь родились её дочь и сын. Гульзат и её супруг поменяли гражданство лишь 3 года назад. При этом они оставили родные имена и фамилию, подчёркивая свою национальную принадлежность.
Гульзат Жаркын, президент Японской ассоциации международного взаимодействия и развития:
– Стоит только услышать слово «Казахстан» или «казах», как наше сердце начинает трепетать, а кровь закипает. Мы и сейчас не забываем казахский язык и традиции и передаем все это нашим детям. Оба наших ребёнка родились здесь, невестку мы тоже нашли здесь. Наши сваты – японцы. Они часто звонят нам и говорят: «Сегодня показывают новости про Казахстан, скорее включайте телевизор!».
Сейчас Гульзат возглавляет Японскую ассоциацию международного взаимодействия и развития, которая объединяет 44 компании. В ее офисе работают 8 сотрудников, среди которых есть казахстанка. Кроме того, Гульзат помогает найти работу нашим соотечественникам, владеющим японским языком. По ее словам, в последние годы интерес к Казахстану в Японии заметно вырос, что открывает новые возможности для сотрудничества.
Гульзат Жаркын, президент Японской ассоциации международного взаимодействия и развития:
– Недавно приезжал Президент Токаев, и сейчас во многих сферах Казахстан заявляет о себе в Японии, люди узнают о нем. Два года назад я возила в Казахстан нескольких бизнесменов. Один из них – директор компании, которая производит лекарства для детей, другой – возглавляет фирму, создающую препараты для лечения печени.
Одной из первых японок, приехавших учиться в Казахстан, была Норико Тода. В 1995 году она поступила в аспирантуру Алматинской консерватории. Там она освоила домбру и казахский язык. Сейчас она преподаёт в нескольких университетах Японии народную музыку стран Азии, в том числе Казахстана.
Норико Тода, преподаватель музыки:
– Я училась в консерватории в Алматы. В то время я ходила на занятия, общалась с преподавателями по-казахски и так научилась. Было сложно, но грамматика немного похожа на японский язык. Мне очень понравилось, и учиться было комфортно. Поскольку проходил концерт музыкантов из Казахстана, я пришла его послушать. Были приглашены современные музыканты. Мне стало очень интересно.
Норико пришла послушать выступление нео-этно-фолк группы «Аркайым», которое прошло в рамках третьего курултая казахов Азии. На форуме собравшимся сообщили, что сейчас есть хорошая возможность: фонд «Отандастар» организовал бесплатные трёхмесячные онлайн-курсы казахского языка и домбры. Единственное требование к слушателям – каждый из них должен иметь свой музыкальный инструмент.
Авторы: Владислав Цой, Ольга Лян
Теги #Япония #Казахстан #культура #языки #традиции #образование #24KZPhone: +7 (7172) 757 485
E-Mail: 24kz@khabar.kz