Восстановлением рукописи XVI века занимаются сотрудники Центра реставрации и консервации в Алматы. Ещё около 30 книг ждут своего преображения. Среди них – священная книга Коран правителя Хивинского ханства, сборник стихов Абая и другие исторические издания, передает «24KZ».
Каждый экземпляр книги уникален и требует индивидуального подхода. Процесс реставрации может занимать месяцы и даже годы. К примеру, над восстановлением Корана, который принадлежал правителю Хивы Саид Мухаммад-хану, работы ведутся уже полгода. Учёные сначала очищают страницы от пыли и микроорганизмов. После дезинфекции рукописи отправляют на предварительную реставрацию. Только на этот процесс уходит около месяца.
Сырым Ботабеков, научный сотрудник Центра реставрации и консервации:
– Единого алгоритма реставрации книг не существует. Это зависит от разновидности разрушения. То есть бывают книги, которые рассыпались полностью, то есть она идёт полистно. Бывает, блок книги целый, нужно отреставрировать начальные и конечные страницы. Бывает, нужно отреставрировать только переплёт. Реставрация зависит в основном от этого.
Большая часть печатных изданий датируется XIX столетием. В основном это религиозные тексты, написанные арабской вязью, а также учебные материалы. «Жемчужиной» коллекции является книга XVI века. Её точный возраст, автора и содержание учёным ещё предстоит определить. Но столь древний артефакт нисколько не пугает реставраторов.
Аида Шоманова, руководитель службы консервации, реставрации и переплёта Национальной библиотеки РК:
– Вообще, чем старее книга, тем лучше её сохранить и лучше отреставрировать, потому что наши рукописи были сделаны из натуральных волокон, кожи, пергамена, нежели документы, которые были изданы, например, после 1870-х годов. Там уже пошло массовое печатание. Эти бумаги стареют очень сильно, они быстрее желтеют, быстрее теряют свою прочность.
Для многих изданий требуется помощь иностранных учёных – арабоведов и религиоведов. Книги получают новую жизнь и в электронном формате. Бумажные носители консервируют и отправляют в архивы, а цифровые копии передают в библиотеки. Реставраторы признаются, что работают не на скорость, а на качество. Но итог кропотливой работы даёт книгам возможность прожить ещё не одну сотню лет.
Авторы: Василий Павлиди, Радик Джакупов
Теги #рукопись #Алматы #реставрация #избранное #24KZPhone: +7 (7172) 757 485
E-Mail: 24kz@khabar.kz