Казахстанские AI-разработки помогают людям и развивают казахский язык

Помочь людям с нарушением зрения, создать дубляж с сохранением голоса и мимики спикера, а также распознавать и озвучивать жестовый язык. Такие разработки в сфере искусственного интеллекта представили в Астане. Как в Казахстане развиваются AI-технологии, узнавала корреспондент «24KZ».

В Астане представили четыре новые отечественные AI-разработки. Одной из главных стал мобильный помощник для незрячих и слабовидящих людей. Сегодня в Казахстане проживают почти 90 тысяч человек с нарушением зрения. Разработчики объединили в одном приложении сразу несколько функций.

Адема Шарипова, Data Scientist Института умных систем и искусственного интеллекта:

– Среди основных функций – сканирование документов. Приложение распознаёт текст и зачитывает его вслух. Вторая функция – описание окружающей среды. Пользователь может сфотографировать всё, что находится вокруг, и модель опишет изображение. Также есть функция распознавания банкнот – можно сфотографировать казахстанские тенге, доллары или рубли, и приложение определит их номинал.

Айдана Каримова, корреспондент:

– Камера смартфона, искусственный интеллект и несколько секунд обработки – именно так работает Joldas AI. Приложение помогает незрячим и слабовидящим людям получать информацию об окружающем пространстве в режиме реального времени.

Отечественные разработчики сегодня развивают искусственный интеллект сразу по нескольким направлениям. В приоритете – обучение языковых моделей казахскому языку.

Улжан Алибек, менеджер по внешним связям Института умных систем и искусственного интеллекта:

– Первый проект – MangiSoz. Это переводчик, который поддерживает 11 языков, в том числе казахский. Его главное преимущество в том, что он хорошо понимает казахский язык и обеспечивает качественный перевод. Также у нас есть TilSync – сервис AI-субтитров для многоязычных мероприятий. Сейчас он поддерживает пять языков: казахский, русский, английский, турецкий и китайский. При этом одновременно может переводить на два языка. Сервис уже активно используется на международных конференциях и форумах. А Oylan – это готовый продукт, своего рода аналог ChatGPT, который хорошо понимает казахский язык и национальный контекст.

Развитие ИИ – это не только создание новых сервисов, но и подготовка будущих специалистов. Каждое лето на базе Института умных систем и искусственного интеллекта проходят образовательные программы, где школьники и студенты разрабатывают собственные AI-проекты. Лучшие из них также представили на выставке. Один из проектов – система, которая распознаёт жестовый язык, переводит его в текст, а затем озвучивает.

Алихан Нургалиев, студент Nazarbayev University:

– Этот проект представляет собой модель, которая распознаёт жестовый язык, переводит его в текст, а затем преобразует его в аудио. Он предназначен для людей, которые не могут разговаривать, и поможет сделать их общение с окружающими проще.

Помочь людям с нарушением зрения лучше ориентироваться в окружающем мире, сохранить казахский язык в цифровой среде и сделать общение доступнее – именно такие задачи сегодня решают отечественные AI-разработки.