Казахский кюй зазвучал в Европе
В Брюсселе местной публике представили звучание старинной домбры, искусство кюя и документальный проект, созданный при поддержке Евросоюза, передает «24KZ». Организаторы считают, что культурный диалог не менее важен, чем политическое или экономическое сотрудничество.
Документальный фильм завершает 20-серийный цикл «Шежірелі құлақ күй». В центре сюжета – жизнь выдающихся кюйши, творчество которых сыграло важную роль в сохранении казахской культурной самобытности в сложные исторические периоды. Для западной аудитории это стало возможностью не только услышать необычное звучание домбры, но и больше узнать о Казахстане. Мероприятие прошло при поддержке ЕС.
Самюэль Дю Рер Вестебай, организатор мероприятия:
- Цель этого вечера – культурное сближение Казахстана, в целом Центральной Азии с Европейским союзом. Между нашими регионами уже укрепляются политические, экономические и инфраструктурные связи, но очень важно, чтобы и люди лучше узнавали культуру друг друга.
Одним из главных символов вечера стала домбра XIX века. По словам организаторов, ее ценность не только в полуторавековой истории, но и в самом звучании. В те годы инструменты создавали по особой технологии, а исполненный на них кюй превращался в живой рассказ.
Рустем Нуркенов, кюйши-искусствовед:
- Это домбра – работа известного мастера. Она вырезана из цельного куска дерева. И еще одна ее особенность – на ней установлены струны не из нейлона, а из овечьих жил.
Для зрителей вечер стал настоящим открытием. Многие признались, что раньше почти ничего не знали ни о кюе, ни о роли домбры в казахской культуре. И именно живая музыка помогла прочувствовать то, что трудно выразить словами.
Лора Рэми, зрительница:
- Оказывается, смысл можно передавать только через музыку. Если играет мастер своего дела, то слушатель расшифрует его послание. Осознание этого произвело на меня самое сильное впечатление сегодня.
Это мероприятие в очередной раз подтверждает: диалог между народами продолжается не только на уровне официальных встреч, но и через искусство и общую память.
Документальный фильм доступен широкой аудитории на видеоплатформах на казахском языке с английскими субтитрами.
Автор: Галымжан Караманулы.