Казахстан и Монголия наращивают культурные связи

Заместитель Премьер-министра – министр культуры и информации Аида Балаева и министр культуры, спорта, туризма и молодёжи Монголии Алдаржавхлан Жуковын обсудили возможности двустороннего сотрудничества в сфере культуры. Встреча состоялась в рамках государственного визита Президента Монголии в Казахстан, передает «24KZ».

Архивное дело, культура, литература и креативная индустрия – эти области могут стать более крепкими точками соприкосновений между Казахстаном и Монголией. Об этом заявила Аида Балаева во время двусторонней встречи. Заместитель Премьер-министра – министр культуры и информации отметила и важность совместного изучения архивных фондов Монголии с участием отечественных ученых и пригласила коллегу принять участие в международном симпозиуме «Золотая Орда как модель степной цивилизации: история, археология, культура, идентичность». Мероприятие состоится  19 и 20 мая в Астане. Алдаржавхлан Жуковын также подтвердил взаимную заинтересованность в дальнейшем укреплении партнерства и расширении сотрудничества по всем ключевым направлениям.

Алдаржавхлан Жуковын, министр культуры, спорта, туризма и молодежи Монголии:

- В следующем году дипломатическим отношениям Казахстана и Монголии будет 35 лет. И у нас есть возможности развивать культуру, в частности кино, литературу, креативную индустрию, реализовывать совместные проекты. В целом наши народы издавна сосуществовали, придерживаясь общих ценностей и схожего образа жизни кочевой цивилизации. Отрадно, что сегодня мы активно поддерживаем друг друга, расширяя культурные и гуманитарные связи, демонстрируя культурное наследие, историю и традиции наших стран через культурный обмен.

После стороны приняли участие в концерте. Программу подготовил Монгольский национальный академический большой театр искусства. Во время вступительной речи Аида Балаева подчеркнула конкретные результаты взаимодействия между двумя странами в сфере сохранения и популяризации культуры. Так, из Монголии в Казахстан доставлено около 100 копий фотодокументов и кинофильмов, а исторический роман монгольского писателя «Кровавая расправа над ламами» был издан на казахском языке тиражом в 3 тысячи экземпляров.

Агедил Тойшанулы, посланник культуры Монголии в Казахстане:

- Открываются новые дороги и появляются новые возможности для развития культуры, этнотуризма между Астаной и Улан-Батором. Наши культуры схожи, и я думаю, что уже в ближайшее время число авиарейсов между двумя столицами заметно вырастет.

В программе концерта для казахстанского зрителя монгольские артисты подготовили номера горлового пения и игру на моринхуре. Они включены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Помимо музыкальных номеров, делегация из Монголии привезла с собой картины выдающихся художников.

Камила Шкибаева, жительница г. Астаны:

- Очень приятные, теплые впечатления. Концерт наполнен культурой. Как они интересно, легко и живо передают особенности своей культуры. Меня поразило уже с первого номера, как вышли артисты, очень интересные и яркие костюмы. После концерта, я думаю, более углубленно изучу их костюмы, их особенности.

Гантугс Тасшардал, куратор галереи искусств из Монголии:

- Между нашими странами дружественные отношения не только в экономической и политической сферах, но и в культуре и искусстве. И этим приездом мы еще раз подтверждаем нашу дружбу.

В завершение концертной программы артистам преподнесли цветы от президентов Казахстана и Монголии. Добавим, что в рамках мероприятия также состоялась выставка, посвященная традиционному укладу и кочевой культуре Монголии.

Авторы: Сания Кобжосарова, Орден Жаркын.