Казахстан и Франция: культурный мост
Казахстан и Франция намерены расширять сотрудничество в сфере реставрации и оцифровки культурного наследия. Новые инициативы обсудили в Париже в рамках Дней казахстанской культуры, передает «24KZ». Среди предложений – совместные проекты с Лувром и музеем Бранли, стажировки молодых специалистов и гастроли казахстанских артистов во Франции.
В приветственном слове председатель Комитета культуры Министерства культуры и информации Казахстана Азамат Белкайров отметил, что многолетние творческие связи двух стран создают основу для расширения сотрудничества. Практическое продолжение этот подход получил в музейной сфере. Национальный музей Казахстана предложил провести в Астане международную конференцию и организовать выставку о французском исследователе Жозефе-Антуане Кастанье с выпуском научного сборника и каталога. Также обсуждалось сотрудничество с Лувром и музеем Бранли.
Берик Абдыгалиулы, директор Национального музея РК:
- Организация нашей выставке в музее Бранли, где мы сейчас находимся. Это второй по величине и по популярности музей в Париже. Такие совместные проекты способствуют взаимному культурному обмену. И у нас есть возможность ознакомить с нашими шедеврами.
Эммануэль Казареру, президент музея на набережной Бранли имени Жака Ширака:
- Наш музей – это не только выставочное пространство, но и культурный центр, где проходят театральные, танцевальные и другие представления. У нас также есть научный отдел, поэтому сотрудничество может развиваться и в исследовательской сфере.
«Казреставрация» предложила совместные исследования и мониторинг объектов культурного наследия с применением 3D-документирования, фотограмметрии и лазерного сканирования. В библиотечной сфере Казахстан предложил французскому центру Memorist сотрудничество в сохранении, реставрации и оцифровке документального наследия, а в перспективе – совместные проекты с отдельными коллекциями.
Кумис Сеитова, директор Национальной академической библиотеки РК:
- Вопрос стоит о создании единого национального портала библиотечной системы. И этот вопрос как раз хотелось бы обсудить с французской стороной и перенять их опыт.
Адель Паррилла, директор по внешним связям и институциональным вопросам Memorist:
- В этом направлении мы готовы поделиться с казахстанскими коллегами опытом в сохранении, реставрации и оцифровке документального наследия, а также помочь в обучении специалистов.
Новые инициативы обозначили и в сфере сценического искусства. Театр «Астана Опера» выразил готовность продолжить творческие обмены и развивать гастрольные проекты во Франции. В числе предложений – представить парижской публике новый полнометражный балет «Томирис» казахстанского хореографа Султанбека Гумара.
Александр Совостьянов, директор Государственного театра оперы и балета «Астана Опера»:
- Достаточно в большой гамме французские авторы, постановщики представлены на театральных сценах Казахстана. Конечно, будем говорить о будущем, чтобы и наши постановщики, артисты балета, дирижеры, вокальные исполнители, оперные певцы имели возможность выступать и принимать участие в спектаклях во Франции.
Тифен дю Ростю, руководитель культурных проектов и международного развития Парижской оперы:
- Такое сотрудничество можно начать с мастер-классов, профессиональных обменов и стажировок, как для артистов, так и для технических специалистов. Еще одним направлением могут стать совместные выставки, представляющие театральное наследие и коллекции костюмов Парижской оперы и театров Казахстана.
Обе страны также намерены развивать совместное производство фильмов, дублировать и продвигать их на европейском рынке. Французские представители высоко оценили сотрудничество с Казахстаном, отметив, что совместные проекты уже реализуются в различных сферах культуры. Также они выразили готовность расширять партнерство, в том числе в области креативных индустрий, и воплощать новые инициативы в жизнь.
Авторы: Галымжан Караманулы, Руслан Омиржан.
