389,98 432,20 6.09
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Съёмки первого казахстанско-корейского фильма завершились в Сеуле

  • 798
  • UPD: 11:03, 05.09.2019

Десять локаций в Алматы и больше двадцати в Сеуле. В Южной Корее завершились съёмки первого казахстанско-корейского фильма.

Это уже четвертая часть кинокомедии. Первую снимали в Казахстане, вторую в Америке, третью в Африке. Почему генеральный продюсер комедии Нурлан Коянбаев выбрал Южную Корею? Ответ на этот вопрос корреспондент «Хабар 24» искал на съёмочной площадке.

В традиционном корейском доме слышна казахская речь, на обеденном столе - бешпармак. Взаимопроникновение двух культур покажут в новом фильме. Появление такого кино было неизбежно. Ведь уже пять лет между странами действует безвизовый режим. Растет число взаимных поездок. Алматы - популярное направление у южнокорейских туристов, а кей-поп слушает казахстанская молодежь.

Нурлан Коянбаев, генеральный продюсер фильма:

- Многие говорили: и в России можно или в Европе, в Австралии. И когда мы сказали: можно ли, как вы думаете, продолжить в Корее, очень много было, я не знаю, любителей Кореи, корейской культуры, сериалов. Все: давайте, давайте, Корея! Корея! Мы решили, Корея прямо в точку, что это модное направление сейчас.

За две недели съемок в Сеуле Нурлан Коянбаев выучил главные корейские фразы и теперь вряд ли как его киногерой попадет в неприятные ситуации.

Умеет поблагодарить по-казахски и Ли Се Чхан. Известный южнокорейский актер сыграл в семнадцати сериалах и семи художественных фильмах. Признается, что это его самая трудная и необычная роль.

Ли Се Чхан, актер:

- В фильме я играю корейца из Казахстана. До съемок я мало знал о вашей стране, только то, что это бывшая советская республика. Самое сложное в моей роли произношение казахских и русских слов.

Первое совместное кино Казахстана и Кореи сложно представить без казахстанских корейцев. В фильме одну из ролей играет самый известный на постсоветском пространстве корейский актер Олег Ли.

Премьера первого казахстанско-корейского кинофильма пройдет в Казахстане в конце этого года. Увидеть комедию смогут и южнокорейцы. Фильм с субтитрами на их родном языке появится в интернете.

Владислав Цой, Ольга Лян

Телеканал Хабар 24