380,19 420 6.10
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Три издания с творчеством казахского народа презентовали в Алматы

  • 467
  • UPD: 23:46, 19.12.2019
Три издания с творчеством казахского народа презентовали в Алматы

В Алматы презентовали сразу три издания с творчеством казахского народа, сообщает корреспондент «Хабар 24».

Первый сборник «Антология степного фольклора». Пока вышли только 5 томов из 10-ти. В них представлены героические эпосы, дастаны и исторические сказания. Чтобы чтение было увлекательным, создатели позаботились об иллюстрациях, и даже вложили ноты. Кстати, есть электронная и аудио версии этих изданий. В серии «Сокровища Великой степи» можно найти литературные памятники на тюркском языке. Впервые их перевели и опубликовали на казахском. А вот в книгах «Древние мотивы Великой степи» есть яркие образцы музыкального фольклора. 335 народных песен, нотные тексты к ним и научно-познавательные комментарии – все это в новом трёхтомнике. Тираж собраний 10 тысяч экземпляров. Скоро они  появятся в библиотеках и учебных заведениях страны.

Кенжехан Матыжанов, директор института литературы и искусства имени М. Ауэзова:

- В последний трёхтомник входит и эпос «Кобыланды батыр». В фонде рукописей он был представлен на разных языках. Есть записи на арабском и на латинице. Всего около 20 разных вариантов. Все они долго исследовались, сверялись, и свет увидело самое популярное и точное повествование. Книга вышла на 3 языках. К печатному изданию прилагается СD-диск с аудиозаписями и электронная версия. Она доступна в интернете по специальному QR-коду. Всё это даст возможность всему миру узнать нашу историю и познакомиться с национальными ценностями и духовной культурой нашего народа.

Телеканал Хабар 24