426,32 497,47 5.54
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Творчество Абая начнут изучать в Южной Корее

  • 975
  • UPD: 18:12, 31.12.2019

В следующем году в Южной Корее начнут изучать творчество Абая, сообщает корреспондент «Хабар 24».

Произведения казахского поэта намерены перевести на корейский язык в Евразийском институте тюркологических исследований. Организация работает с 2016 года при университете Дон-док. Здесь уже перевели произведения турецких и азербайджанских писателей. По словам директора института О Ын Гён, в следующем году в Республике Корея запланировано проведение литературного симпозиума, посвященного Абаю. Таким образом, перевод произведений самого известного казахского поэта на корейский язык, позволит южнокорейцам лучше узнать культуру и историю Казахстана. 

О Ын Гён, директор Евразийского института тюркологических исследований:

- Я думаю, что произведения Абая будут понятны корейцам, так как и Корея переживала трудный колониальный период. Жителям нашей страны знакомо чувство национального духа, народного движения, усилия по сохранению духовной культуры. Это было описано в произведениях Абая. Думаю, что произведения казахского поэта и просветителя станут ценным мостом духовного объединения казахов и корейцев. Перевод произведений не простое дело, но еще труднее напечатать книги. Если бы казахстанские фонды оказали нам в этом поддержку, задача была бы упрощена.

Телеканал Хабар 24