425,02 504.32 5.84
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz


Книгу о Жамбыле Жабаеве перевели на турецкий язык

  • 861
  • UPD: 12:38, 14.02.2020
Книгу о Жамбыле Жабаеве перевели на турецкий язык

В Анкаре презентовали книгу писателя Мырзатая Жолдасбекова «Жамбыл Жабаев - поэт Великой степи», сообщает корреспондент «Хабар 24».

Впервые издание было выпущено на турецком языке. В нём рассказывается об особенностях поэзии известного акына. Переводом занимался журналист Уфук Тузман. Он также является критиком казахской литературы и автором более ста статей.

Тургут Алтынок, мэр муниципалитета Кечиорен:

- Мы хорошо знаем произведения Абая, Магжана Жумабаева. И вот сегодня турецкая библиотека пополнилась книгой о Жамбыле Жабаеве. История и литература всегда объединяла людей. В этом смысле проделанная работа - это значительный вклад в казахстанско-турецкие отношения.

Уфук Тузман, переводчик:

- Жамбыл Жабаев - один из поэтов, внесших значительный вклад в письменную литературу в советское время. Благодаря его работам можно понять социальную-политическую ситуацию того периода. Книга многое рассказывает о его современниках. С точки зрения изучения казахской литературы, я думаю, что перевод этой книги на турецкий язык очень важен.

Телеканал Хабар 24