420,76 499,50 5.62
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Немецкого переводчика наградили орденом «Достық» II степени

  • 164
  • UPD: 23:36, 14.09.2020

В Берлине немецкого переводчика Леонарда Кошута от имени Президента Касым-Жомарта Токаева наградили Орденом «Достык» второй степени, передает «Хабар 24».

Вручая государственную награду, посол Казахстана в Германии Даурен Карипов отметил весомый вклад литературоведа в популяризацию наследия Абая Кунанбаева.

Отметим, благодаря Лео Кошуту на язык Гёте были переведены 20 произведений Абая. Сегодня эти сборники можно найти в крупнейших библиотеках Берлина, Мюнхена и Гамбурга. Во время церемонии Кошут подарил казахстанскому дипломату один экземпляр книги «20 стихов Абая» на немецком и назвал её бесценной.

Леонард Кошут, переводчик, литературовед:

- Это очень серьёзная книга. Эта книга, в которой автор свою душу внёс, и потому и мне пришлось к этому стремиться. На этом и зиждется моё отношение к этой книге. Она для меня особенная, и я благодарю за то, что мне выпала такая возможность. Я глубоко тронут и, конечно, буду гордиться тем, что получил такой Орден.

Телеканал Хабар 24