427,15 523.00 5.95
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Книги казахских писателей недоступны для незрячих людей

  • 187
  • UPD: 23:52, 19.05.2021

Для незрячих граждан недоступны произведения казахских писателей, сообщает корреспондент «Хабар 24». Уже несколько десятилетий для них не печатают книги тактильным шрифтом Брайля. Издательства просто не берутся за их выпуск. Лишь редкие специализированные библиотеки пытаются издавать казахскую классику малым тиражом. Но это капля в море.

Алмас Мырзабек лишился зрения еще в детстве. Мужчина учился в специальной школе-интернате, потом поступил на исторический факультет одного из вузов Алматы. Обучался по методу Луи Брайля. Точки и рельефы – это тоже алфавит, говорит Алмас. И он позволяет получить знания на все 100 процентов. Он совершенен. Проблема лишь в том, что не всякая литература доступна для таких, как он. Особенно на государственном языке. И это ущемляет его.

Алмас Мырзабек, житель г. Алматы:

- Нужна литература на казахском языке. Я окончил русскую школу. Я читаю в основном на русском языке. Но я своих детей отдал в казахскую школу. Поэтому я хочу, чтобы мои дети читали, обучались, мыслили, говорили на казахском языке.

В республиканской библиотеке насчитывается около 250 тысяч книг, предназначенных для незрячих и слабовидящих людей. Только 22 процента из них – произведения казахских поэтов и писателей, большинство которых были опубликованы ещё в советское время. Чтобы пополнить фонд, книги со шрифтом Брайля заказывают в России.

Асхат Байузаков, директор Республиканской библиотеки для незрячих и слабовидящих граждан:

- В прошлом году мы намеревались издать все четыре тома эпопеи «Путь Абая». Но из-за пандемии пришлось отложить планы. Но в этом году выпустили уже три тома, они доступны. И это впервые. «Путь Абая» никогда не печатался тактильным шрифтом.

При этом надо отметить, что библиотеки используют обычные офисные принтеры. Понятно, что о массовых тиражах нет речи. Госорганы обещают решить проблему в ближайшие годы.

Актоты Раимкулова, министр культуры и спорта РК:

- С этого года фонд библиотеки для слепых и слабовидящих людей ежегодно будет увеличиваться на 2 процента. А в 2025 году планируем открыть первую типографию, которая будет выпускать книги для незрячих. Это позволит пополнить фонд еще на 10 процентов.

По словам специалистов, напечатать книги рельефно-точечным шрифтом непросто. К примеру, если обычное произведение состоит из 300 страниц, то при издании по методу Брайля потребуется листов в четыре раза больше. А пока работники библиотеки предлагают читателям аудиокниги.

Авторы: Шапагат Мырзабекова, Эдуард Кон.

Телеканал Хабар 24