«Сөзтүзер» - словарь для сотрудников СМИ и не только

В столице прошла презентация словаря «Сөзтүзер» с примерами некорректного употребления слов на казахском языке. Подобного рода издание разработано впервые. Создали его на основе мониторинга материалов отечественных СМИ, передает «Хабар 24».

Квалифицированные лингвисты, филологи, а также опытные журналисты трудились над сборником около полугода. За этот период они выявили и проанализировали самые распространенные ошибки, которые чаще всего встречаются в информационном пространстве страны. Словарь содержит более 2 тысяч примеров и правильных версий использования слов и предложений. Отметим, автором идеи проекта стал Первый заместитель Руководителя Администрации Президента - Даурен Абаев.

Дархан Мынбай, депутат Мажилиса Парламента РК:

- Стилистика это одно, вот именно, чтобы не было кальки перевода, и какие-то другие искажения, передача мыслей, этот словарь очень полезен будет для всех наших журналистов и не только журналистов, но и для студентов, и для общего пользования. 

Шерубай Курманбайулы, руководитель проекта, академик НАН РК:

- Надеюсь, наш словарь поможет специалистам эти недостатки недоработки, неправильное употребление исправить.