434.16 493.30 5.87
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz


Восстановлена уникальная запись голоса Исы Байзакова

  • 234
  • UPD: 21:25, 20.11.2021

Неизвестные ранее исторические факты о жизни и творчестве Исы Байзакова обнаружили в Павлодаре.

Изучая архивные фонды, работники музея наткнулись на рукописи акына-импровизатора, сообщает корреспондент «Хабар 24». 

Уникальные записи на арабском языке теперь будут тщательно исследовать. Но интереснее всего, что историкам удалось восстановить запись голоса выдающегося казахстанца.

Творчество выдающегося сына казахского народа было многогранным. Иса Байзаков родился и вырос в Иртышском районе. Народный акын писал песни, музыку, поэмы и эпические произведения.

Ербол Каиров, директор музея литературы и искусства им. Бухар Жырау:

- Мы перелопатили огромное количество архивного материала и в фондах нашли невообразимое. Это рукописи Исы Байзакова  на арабском языке. Сейчас наши сотрудники оцифровывают записи. Мы уже знаем, что в тетради есть три произведения. Одно из них называется «Алтын балык». Как только закончим перевод, можно будет сказать, точно ли они воплощение автора.

Переводить старые записи доверили местным учёным. Их работу выпустят потом отдельным сборником. Они же восстановили старинную пленку с записью голоса Исы Байзакова. Это был нежданный подарок для коллектива павлодарской филармонии к 75-летию их юбилея. 

Амангельды Кожанов, руководитель областной филармонии им. Исы Байзакова:

- Этот 30 секундный отрывок голоса Исы Байзакова удалось восстановить в самом лучшем виде. Довольно хорошо сохранился экспонат. Мы постараемся сделать фрагмент записи народным достоянием.

Работники музея не сомневаются, что находка раскроет много неизвестных фактов о жизни и творчестве Исы Байзакова. Уверены, что старая аудиозапись войдет в золотой фонд творческого наследия казахского народа.

Авторы: Е. Абишев, С. Оспанов, М. Игликов.

Телеканал Хабар 24