Уникальная книга из человеческой кожи хранится в библиотеке в Астане

04.04.2023, 08:27

1315

Уцелевшие и дошедшие до наших дней книги открывают нам окно в прошлое, демонстрируют исторический и культурный контекст. Однако существуют издания, которые оставляют после себя множество вопросов. Необычная рукопись из человеческой кожи хранится в Национальной академической библиотеке Республики Казахстан. Каким образом книга появилась на полках библиотеки и о чём она, расскажет корреспондент «Хабар 24».

Томирис Билял, корреспондент:

- В фонде Национальной академической библиотеки Республики Казахстан хранится больше 1,5 млн книг, из них 13 тысяч - это ценные редкие экспонаты. Но из всех видов, ранее датируемый экспонат - 16 века. Дубликат этой книги у меня в руках, её уникальность - в антроподермическом переплете, то есть, в переплёте из человеческой кожи.

Один из самых необычных, и в какой-то мере жутких экспонатов в стенах учреждения появился в 2014 году во время акции «Подари книгу». Никто и не подозревал, что коллекцию, уже имеющую особо ценные экземпляры на разных языках, изданных в разное время и странах мира, пополнит столь редкая находка. Коллекционер, подаривший рукопись, пожелал остаться инкогнито. Но как рассказывает Дарига Дауренбекова, предположительно, книгу 1532 года привезли из северной Европы.

Дарига Дауренбекова, руководитель сектора редких книг и манускриптов Национальной академической библиотеки РК:

- Идентичная нашей книга есть в Гарвардском университете, в научной библиотеке. Кто знает, может они сделаны в одно время, одним мастером. Однако в Казахстане других экземпляров из атроподермического переплета книг нет.

Когда в 2018 году, сотрудники сектора редких книг организовали ряд лабораторных исследований, сомнений в материале, из которого была изготовлена обложка рукописи, уже не осталось.

- Кусочек материала из нашего переплёта был введен в аппарат и в течение 14 дней, экспертиза нам дало пояснения, что это, действительно, переплет сделан из человеческой кожи. Малое количество фолликул, которое доказывает, что это действительно человеческая кожа, по сравнению с густым покровом животной кожей.

До сих пор неизвестно, что скрывает полное содержание экспоната. В Казахстане специалистов, сумевших бы перевести книгу с древне-латинского языка, на котором написана рукопись, нет. Поэтому сотрудники Национальной библиотеки обратились к зарубежным экспертам и получили перевод лишь 16 страниц довольно увесистой книги.

- Я связалась с Институтом истории изучения текстов, это во Франции, который как раз практикуется на прочтении таких манускриптов и выслала им электронный вариант, первые 16 страниц. Они нам дали общие понятия, что это ежедневник некого нотариуса, который проживал в Северной Италии. Речь в этом ежедневнике идет о долгах, займах и деньгах. Сейчас мы продолжаем изучать эту книгу. Эта рукопись состоит из 396 страниц.

По рассказам сотрудников библиотеки, в средневековье антроподермические переплёты служили дополнением пособий по анатомии. Некоторые врачи завещали собственную кожу для использования в научных целях, чтобы увековечить свое имя.

- Переплет забальзамированный, видимо, техника выделки очень качественная. Прошло уже 6 веков, а она до сих пор в хорошем состоянии.

И хотя данный манускрипт не имеет никакого отношения к отечественной истории, он уникален и сегодня вызывает огромный интерес у посетителей. В планах сотрудников Национальной библиотеки продолжить работы по исследованию книги, ведь столько страниц в ней еще предстоит прочесть.

Авторы: Томирис Билял, Артур Горшняков

Теги: