165-летию Шакарима Кудайбердиева посвятили конференцию в Алматы

Международная конференция, посвящённая 165-летию Шакарима Кудайбердиева, прошла в Алматы, сообщает «Хабар 24». Участники обсудили его произведения, поделились исследованиями его трудов.

Отметим, что наследие и творчество казахского литературного классика переведено на многие языки мира. Уйгурский поэт Алмасбек Абилкасимов много лет занимается исследованием его творчества. В печатном издании «Уйғур авази» была опубликована его исследовательская статья под названием «Восточная классика в творчестве поэта-учёного Шакарима».

Руслан Арзиев, учёный:

- Эта статья – исследовательская работа Алмасбека Абилкасимова. В ней он анализирует поэму Физули «Лейли и Меджнун» в оригинале, а также в переводе Шакарима. Он сравнил стиль поэтов. Я хочу сказать, что сегодня исследователю уже 80 лет. Он первым представил своему народу творчество великого казахского классика. Многие книги Шакарима он перевёл на уйгурский язык. Так уйгуры ближе ознакомились с наследием Шакарима.