Бесік той в Париже: как казахская диаспора чтит культурное наследие за пределами родины
Самые многочисленные семейные праздники европейских кандасов проходят во Франции. Диаспора, переселившаяся в парижский пригород из Турции, насчитывает уже три поколения казахов, родившихся вне исторической Родины. Несмотря на это, здесь бережно чтут народные традиции и обычаи, переданные предками. На обряде бесікке салу побывала съемочная группа «24KZ».
Если забыть о том, что место действия парижский пригород, этот наполненный гостями зал вполне себе можно представить где-то в казахской глубинке. Около 300 человек собрались вместе, чтобы отпраздновать бесік той. Красивая казахская традиция в исполнении кандасов, никогда не живших на исторической родине.
Неждет Тунжер, организатор праздника:
- Посол приехала, кандасы наши, и мы рады и горды этим. Нашему народу нужно держаться вместе. Что бы ни происходило, мы все рождены казахами, и как говорится, каждый казах – мой единственный. Желаю нам всегда быть едиными. Куда бы жизнь ни забросила, мы всегда будем казахами, и никаким другим народом.
Парижская диаспора казахов – одна из самых многочисленных в Европе. Их предки покинули Казахстан 70 лет тому назад. Местные аксакалы в большинстве своем рождены в Пакистане, их дети в Турции, а уже внуки во Франции. Спустя десятилетия жизни в разных культурных средах, они бережно хранят свои традиции.
Айша Оздемир, представительница диаспоры:
- Все, что мы сейчас делаем, делаем для себя и наших детей, чтобы они не забывали наши традиции. Мы все это впитали от наших родителей, и передаем это дальше. Бережем мудрость нашего народа.
Алмажан Малкоч, представительница диаспоры:
- Раньше, в нашем детстве, наши мамы и бабушки укладывали нас точно в такие колыбели. И сегодня мы провели этот обряд и будто снова окунулись в наше детство. Так это было весело.
Молодое поколение гораздо свободней изъясняется на французском языке, полностью интегрировано в местную среду, но при этом хранит свою казахскую идентичность. Родители малышки Мелис сами с детства участвуют во всех мероприятиях диаспоры, и дочь свою обещают растить также.
Таха Умут Тунжер, представитель диаспоры:
- Да, почти каждые выходные собираемся на праздники. Нас было около 200 семей в начале 2000-х, сейчас число выросло до 230. И оно будет дальше расти благодаря следующим поколениям.
Мерве Тунжер, представительница диаспоры:
- Я бы очень хотела передать моей дочери то, чему меня научили родители – наши традиции и обычаи. Мы приводим дочь сюда, чтобы она познавала нашу культуру.
Бесік той маленькой Мелис – это еще одна возможность для трех поколений родившихся вне Казахстана почувствовать свою связь с Родиной. Всех казахов на этом празднике встречали как членов семьи и даже съемочную группу «24KZ» успели пригласить на следующий той.
Авторы: Алия Сыздыкова, Руслан Омиржан.