Спектакль на казахском и корейском языках показали в Южной Корее
В Сеуле состоялась премьера спектакля «Объятия Кумихо» казахстанского академического корейского театра. Постановка прошла на казахском и корейском языках, передает «24KZ».
Кумихо – лиса с девятью хвостами, способная превращаться в мужчину или женщину – довольно известный мифический персонаж. В Южной Корее о ней сняли сериал. Поэтому сеульской публике было интересно, как расскажут легенду о Кумихо казахстанские артисты. Зрителей удивил интернациональный актерский состав и то, как хорошо артисты говорят по-корейски.
Пак Чон Джа, народная артистка Республики Корея:
– Это было невероятно. Я ощутила мощную энергию на сцене с начала и до конца спектакля. Это превзошло все мои ожидания. Нам всё было понятно без слов. И для тех, кто выступает, и для тех, кто наслаждается спектаклем, главное – быть единым целым. Я благодарна артистам за сегодняшнюю энергию.
Сон Хён Ок, супруга мэра г. Сеула:
– Сегодня использовалось не только театральное искусство, но и физический язык, то есть язык тела, что сделало спектакль гораздо более насыщенным и чувственным. У меня это вызвало сильное эмоциональное впечатление.
В спектакле режиссер-постановщик Анна Цой решила объединить различные виды исполнительского искусства, в которых работают казахстанские артисты: оперное пение, балет и игра на барабанах. Впервые в истории алматинского театра в постановке было использовано кукольное искусство.
Анна Цой, режиссёр-постановщик спектакля:
– Каждый из нас человек в современности хочет верить в какие-то чудеса, которые происходят в самой жизни. Поэтому мы приходим в театр на самом деле, чтобы погрузиться в жизнь другую и увидеть, насколько бывает красивой любовь, насколько бывает возможные выборы, когда ты можешь жить счастливо, проходя через добро, не прибегая к убийствам, как стоял выбор у Кумихо.
Премьера спектакля «Объятия Кумихо» в Сеуле состоялась при поддержке Министерства культуры и информации Казахстана. Артисты Алматинского академического корейского театра приезжают на гастроли в Южную Корею как минимум раз в год и продолжают оставаться культурным мостом между двумя странами.
Авторы: Владислав Цой, Ольга Лян