Курс по изучению домбры впервые открылся в Южной Корее

В Южной Корее впервые появился факультатив по изучению домбры. С казахским народным инструментом знакомят студентов университета иностранных языков Хангук. Идея открыть такой курс принадлежит преподавателю этого ВУЗа, экс-послу Казахстана в Сеуле Дулату Бакишеву, передает «24KZ».

На факультативе домбры студентов не только обучают игре на этом инструменте. 2 часа в неделю преподаватель знакомит иностранцев с историей и культурой Казахстана. Кроме того, проходит языковая практика со студентами Казахского национального университета, которые приехали в Южную Корею по программе академической мобильности.

Аксауле Шамсутдин, студентка КазНУ им. Аль-фараби:

- Грамматика казахского и корейского языков очень похожа, у нас, в основном, возникают трудности с алфавитом. Но, перевод предложения или выражении своих мыслей, составление предложений на казахском языке даются корейским студентам очень легко.

Всего в университете Хангук казахский язык изучают около 40 студентов. 8 из них решили дополнительно посещать факультатив домбры. Первой песней, которую они освоили стала «Еркем-ай».

Ким Ён Чжу, студентка университета иностранных языков Хангук:

- Мне нравится домбра. Она интересная и красиво звучит.

Им Дже Вон, студент университета иностранных языков Хангук:

- Привет! Мое корейское имя Дже Вон, а здесь меня называют Даулетом. Мне 21. Живу в Пусане.

Открыть факультатив по домбре руководству университета Хангук предложил преподаватель этого ВУЗА, дипломат с 22-летним стажем  Дулат Бакишев. На этом казахском народном инструменте экс-посол Казахстана в Южной Корее играет профессионально. В восьмидесятых годах он окончил музыкальную школу имени Нурпеисовой в своем родном городе Уральске. Руководство университета идею создания факультатива поддержало.

Дулат Бакишев, профессор университета иностранных языков Хангук:

- Руководство нашего университета обратило на это внимание, обозначив казахский, узбекский и монгольский как стратегические языки в Евразии, и выделило небольшую сумму денег на эту программу, тем самым продвигая и чтя нашу культуру и предоставляя нашим студентам такую возможность.

Пока на 8 студентов приходится только 5 музыкальных инструментов. Из них 3 – это подарок фонда «Отандастар». Профессор Бакишев уверен, что число южнокорейцев желающих играть на домбре будет расти. Он планирует научить студентов кюям и создать при ВУЗе оркестр казахских народных инструментов.

Авторы: Владислав Цой, Ольга Лян