В Оксфорде заговорили по-казахски

Всемирно известный британский университет Оксфорд заговорил по-казахски, передает «24KZ». Среди тех, кто начал изучать наш язык: иностранные лингвисты, исследователи Центральной Азии и студенты, которых притягивает богатство казахской культуры и традиций. 

Галымжан Караманулы, корреспондент:

- Оксфорд – тот случай, когда достаточно одного слова. Университет, где веками учат тех, кто потом меняет мир, теперь включает в свое расписание и казахский язык. Это еще раз показывает, что наш язык и наша страна вошли в круг тем, о которых говорят на самом высоком академическом уровне.

Пилотный проект запущен при поддержке Министерства науки и высшего образования Казахстана, Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова и оксфордской инициативы Bir Soz. Курс идет как дополнительная дисциплина и исследовательская программа.

Дидар Садык, преподаватель казахского языка в Оксфордском университете:

- Наша основная задача – довести студентов от базового уровня A1 до уровня B1. К концу академического года мы сможем оценить их прогресс и сделать выводы.

Прошел всего месяц с начала занятий. Говорить о серьезных результатах пока рано. Итоги будут видны через год, отмечают специалисты. Но уже сейчас видно: первые шаги иностранцев весьма уверенные.

Шербан, студент Оксфордского университета из Румынии:

- Я живу в Англии и учусь в Оксфорде. Сейчас учу казахский, потому что считаю его очень красивым языком.

Джейкоб, студент Оксфордского университета из Великобритании:

- Меня зовут Джейкоб. Я учу язык, чтобы читать казахских писателей в оригинале. Потому что ничто не сравнится с тем, когда понимаешь произведение в оригинале.

В пилотном проекте участвуют около десяти студентов из Великобритании, США, Румынии и других стран. Все они студенты, активно вовлеченные в научные работы. Занятия проходят в аудиториях факультета Азии и Ближнего Востока по классической оксфордской методике. А по субботам работает клуб Til Time, где не только тренируют разговорный язык, но и готовят национальные блюда, знакомятся с традициями.

Ляйля Султанкызы, член Казахского культурного центра:

- Вместе с казахским сообществом мы знакомим студентов с нашим языком через еду, культуру, музыку – через всё то, что помогает почувствовать казахский мир изнутри.

Проект планируют продолжить и в следующем академическом учебном году: улучшить учебные материалы, исправить недочеты. Второй год будет посвящен развитию разговорной речи, восприятия на слух и навыков чтения.

Автор: Галымжан Караманулы.