420,22 505.95 5.64
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Как реализуется закон о государственном языке в Украине

  • 268
  • UPD: 15:40, 27.01.2021

16 января в Украине вступил в силу новый закон о языке, согласно которому сфера обслуживания в стране должна перейти на государственный украинский язык, сообщает корреспондент «Хабар 24».

Вот уже больше недели все работники супермаркетов, кафе, ресторанов, банков, аптек и других учреждений встречают, обслуживают и провожают клиентов на государственном языке. Так, персонал обязан начинать разговор на украинском, и только по просьбе клиента он может перейти на удобный для посетителя язык. Тем не менее меню, инструкции и другая информация могут дублироваться на других языках. Принятый ещё в прошлом году, но вступивший в силу недавно, закон о языке стал одним из самых скандальных и обсуждаемых в украинском обществе. Немало русскоязычных граждан страны заявили о нарушении их прав.

Петр Билян, политолог:

- 30-я статья предполагает то, что вся сфера обслуживания должна перейти на украинский язык. Я думаю, что всё будет по-украински. То есть в полной мере выполнено это не будет, постепенно будет. Тем не менее шаг за шагом доля украинского языка будет увеличиваться.

А нарушителям закона, как и полагается, грозит штраф. В случае невыполнения персоналом требований закона недовольный клиент вправе обратиться с жалобой Уполномоченному по защите государственного языка. После оформления акта заведение получит разовое предупреждение. Однако если такое повторится дважды за год, предпринимателя оштрафуют. Сумма штрафа составляет порядка 250 долларов. За неделю существования закона омбудсмену поступило больше 30 жалоб о нарушении закона. Мнения по поводу такого нововведения в Украине разделились.

Елена Опимах, жительница г. Киева:

- Думаю, что за полтора года родной язык можно выучить. Поэтому я очень даже за, несмотря на то, что я русскоязычная, семья моя русскоязычная, так исторически сложилось. Я поддерживаю любое действие властей по усилению и поддержке украинского языка.

Валерия Корепанова, предприниматель:

- Сфера обслуживания – это не просто прийти в магазин и не просто прийти в ресторан и кафе. Это еще и врачи, это парикмахеры. И, условно говоря, врач, который хорошо работает, например, в южной части Одессы, русскоязычный, он не знает украинскую терминологию и если к нему попадет пациент, например, разговаривающий на украинском языке, он напишет на такого врача заявление, и сначала это будет предупреждение, потом это будет штраф.

Важно, что штрафовать за нарушение закона начнут с 2022 года. Год нынешний, по задумке властей, поставщики услуг должны потратить на то, чтобы «подтянуть» уровень украинского. Для этого, кстати, намерены запустить по всей стране бесплатные языковые курсы. Тенденции увольнения сотрудников за незнание государственного в стране, по мнению экспертов, нет. Но «приживется» и реализуется ли новый закон на практике – сегодня большой вопрос, для ответа на который нужно время.

Авторы: Зауреш Байгелова, Аида Қыдырбай, Петро Борейко.

Телеканал Хабар 24