Сборник казахских сказок презентовали в Москве

Презентация 2-томника «Триста казахских сказок» состоялась в Москве в посольстве Казахстана, передаёт «Хабар 24».

В сборник вошли народные сказки, собранные, переведённые на русский язык и вышедшие в различных изданиях ХIX – первой половины ХХ века. Основой послужили тексты из 3-томника Академии наук Казахской ССР. Соинициатор издания – Межгосударственная корпорация развития. Открывая мероприятие, посол Казахстана в России Даурен Абаев, назвал сборник не просто книгой, олицетворяющей богатую культуру казахского народа, а миром волшебства, приключений и мудрости, которые не знают границ, передаются из поколения в поколение, учат ценить добро и стремиться к светлому будущему. Даурен Абаев поблагодарил творческий коллектив за такое тёплое отношение к казахской литературе.

Олег Зимарин, главный редактор издательства «Весь мир»:

- Издание, которое базируется на фундаментальных академических трудах Казахской академии наук, которые были изданы еще в 58-64-х годах. Очень аккуратно, очень бережно отнеслись к этой работе, которая была проделана учеными в свое время по сбору казахского фольклора, его комментированию и изданию. Очень интересная работа, которая длилась на самом деле 100-летие, потому что первые переводы это начало XIX века. Мы очень тщательно все это посмотрели и подготовили.