384,85 431.47 6.11
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Проект «100 новых учебников»: переведено уже 48 изданий

  • 308
  • UPD: 02:18, 05.07.2019
Проект «100 новых учебников»: переведено уже 48 изданий

В Алматы продолжают переводить мировую литературу в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке». За два года с английского языка перевели уже 48 изданий, передает корреспондент «Хабар 24».

Книги выбирали по нескольким критериям: они должны быть в образовательной программе 100 ведущих университетов мира, переизданы не менее трёх раз и соответствовать современным требованиям.

В проекте участвуют более трёхсот казахстанских специалистов. Сотрудники Национального бюро переводов отмечают, что зарубежная литература не только повысит качество отечественного образования, но и позволит обогатить казахский язык международной научной терминологией.

Асет Куранбек, редактор ОФ «Ұлттық аударма бюросы»:

- В этом году мы переведём ещё 30 книг. В основном это книги из сферы искусства, они о кино и музыке. За время нашей работы казахский язык стал ещё богаче. В нём появилось 10 тысяч заимствованных слов, терминов и определений к ним. Это большое достижение.

Телеканал Хабар 24