378,17 430.15 5.89
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Рейд по выявлению ошибок на рекламных вывесках провели в Караганде

  • 930
  • UPD: 11:05, 20.02.2019

Рейд по выявлению ошибок на торговых и рекламных вывесках в Караганде на этот раз провели на одном из рынков, пишет «Индустриальная Караганда».

Первым бросилась в глаза реклама микрокредитного учреждения. Ее авторы поспешили, используя неутвержденный латинский алфавит. В итоге, как говорится, сели в лужу, наделав массу ошибок в тексте. А в другом учреждении, тоже специализировавшемся на оказании финансовой помощи гражданам,  авторы рекламы не стали долго думать и просто сделали подстрочный перевод русского текста на казахский, нарушив синтаксические нормы государственного языка.

«Областные месячники «Грамотность в визуальных информациях и рекламе» в нашей области проводятся с прошлого года. За это время было проверено 5600 объектов наружной рекламы и обнаружено 1040 нарушений. И меньше работы у специалистов областного и городского отделов по развитию языков, к сожалению, не становится. Находятся очередные грамотеи, не знакомые с правилами правописания и синтаксической стилистикой казахского языка и не владеющие законодательной базой, регулирующей эту сферу». 

Всем нарушителям под роспись были выданы рекомендательные листы, где указаны требования законодательства, ошибки и сроки их устранения.

Телеканал Хабар 24