Центр имени Абая работает в Татарстане

В столице Татарстана работает Центр казахского языка и культуры имени Абая, который занимается популяризацией казахской культуры в республике, передает «24KZ».

Там проводятся занятия по казахскому языку и мероприятия, посвящённые литературе и истории Казахстана. Наладить работу научного центра на базе Казанского федерального университета помогли сотрудники Евразийского национального университета в рамках меморандума о сотрудничестве. Он предусматривает обмен опытом, повышение квалификации и совместные научные программы по изучению культуры и истории Центральной Азии. В планах казанских филологов — провести чтения имени Абая.

Кроме того, произведения казахской литературы и фольклора переводят на татарский язык, что способствует укреплению культурных связей.

Гульфия Гайнуллина, доцент Казанского федерального университета:

- Мы не только переводим, но и изучаем казахскую литературу. Со студентами пишем научные статьи, издаём их, участвуем в конференциях. Конечно, я думаю, что наше сотрудничество станет системным, выйдет в общественную работу. Переводы важны и нужны. В дальнейшем, я считаю, мы должны перевести и другие произведения, обязательно предложив их студентам в рамках специальных курсов.

Альфия Юсупова, директор Института им. К. Насыри:

- Думаю, найдутся желающие изучать казахский язык, потому что он интересен татарам как один из тюркских языков. Он также представляет интерес для наших магистрантов, так как у нас есть программа «Тюрколог», в рамках которой изучаются тюркские языки. Если наши магистранты наряду с татарским и турецким языками будут знать ещё и казахский, им будет интересно работать, писать научные труды.

В прошлом году в Казани открыли бюст Абаю. Мероприятие состоялось в рамках рабочего визита президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева в Казань для участия в саммите глав государств БРИКС. Автор бронзовой скульптуры — член Союза художников Казахстана Нурбол Калиев. Открытие памятника — это результат многолетних плодотворных деловых и культурных связей, в которых важнейшее место занимает духовное единство казахского и татарского народов.

Рустем Гильфанов, заслуженный артист Республики Татарстан:

- Абай Кунанбаев широко известен не только в Казахстане, но и у нас в Татарстане, да и в целом среди всех тюркских народов. Культурное наследие философа и поэта нам хорошо знакомо и близко. Открытие бюста Абая станет дополнительным поводом для знакомства с его творчеством.