«Диспетчерская служба» оказывает помощь людям с нарушением слуха

Мир, в котором тишина становится языком, а движение – голосом. Для людей с нарушением слуха многие привычные вещи требуют особых усилий и поддержки. В Астане им помогают не просто быть понятыми, а найти работу, реализовать себя и чувствовать уверенность в завтрашнем дне, передает «24KZ».

«Я рисую мир движением,

В тишине я слышу зрением:

Ветер – светом на лице,

Жизнь – движеньем в тишине».

Такие стихи пишут о своих ощущениях люди, которые не имеют слуха. То, что для большинства людей является нормой, для них – мечтой. Руслан работает в общественном фонде «Балам-ай» уже 8 лет. Сначала поваром, после прошёл обучение и стал помощником воспитателя. Людям с нарушением слуха найти работу сложно, однако в Астане им на помощь приходит «Диспетчерская служба сурдоперевода». Переводчики проекта при помощи жестового языка помогают найти этим людям общий язык с работодателями и трудоустроиться.

Руслан Каирденов, помощник воспитателя:

- «Диспетчерская служба» помогает в трудоустройстве. Они облегчают жизнь людей с нарушением слуха. Например, помогают на приеме у терапевтов, в больнице, в полиции, в любых чрезвычайных ситуациях. Всё проходит в онлайн-формате. Могу обратиться к ним в любой момент.

Помимо помощи в трудоустройстве, проект является площадкой для встреч, где люди с нарушением слуха могут раскрывать свои таланты. В рамках проекта проводятся выставки картин, стихов и фотографий, а также спортивные мероприятия. Услугами «Диспетчерской службы» совершенно бесплатно могут воспользоваться не только жители столицы.

Диана Тагирзянова, диспетчер-переводчик жестового языка:

- В прошлом году мы оказали помощь 313 людям с нарушением слуха, но это только от проживающих в Астане. Помимо того, что мы переводим онлайн, также к нам приходят, получают консультацию, мы помогаем им в интернет-порталах eGov, Aleumet, Еңбек работать. Также оказываем юридическую и психологическую помощь, то есть, например, приглашаем юриста, я как жестовый переводчик и непосредственно сам услугополучатель.

Получить образование для людей с нарушением слуха остаётся сложной задачей из-за отсутствия сурдоперевода в учебных заведениях. Поэтому в основном они трудоустроены в сфере обслуживания. Такие проекты, как «Диспетчерская служба сурдоперевода» проводят обучение на жестовом языке: это курсы по визажу, маникюру, парикмахерскому искусству, кулинарии, рисованию. Кроме того, в пилотном режиме реализуется обучение языку жестов детей с аутизмом, как альтернативному способу коммуникации.

Авторы: Галина Ахметова, Галымжан Абдылахат, Айбын Жаманхан.