Прощай, тенге: страна переходит на новое написание валюты
Национальный банк подготовил поправки в ряд постановлений, касающихся валютного регулирования, статистики внешнего сектора и бухгалтерского учёта передает «24KZ»
В частности, проектом предусмотрена замена в подзаконных нормативных правовых актах слов «тенге» на «теңге» (в текстах НПА на русском языке), «иностранец» на «иностранный гражданин», а также «информационных систем» на «цифровые системы».
Также предусмотрены другие редакционные изменения для приведения документов в соответствие с Конституцией РК и Цифровым кодексом РК.
Ожидается, что поправки вступят в силу с 1 июля 2026 года, а положения, касающиеся Цифрового кодекса РК, -
с 12 июля 2026 года.
С этого момента во всех русскоязычных текстах Налогового кодекса и других нормативных документах слово «тенге» и его падежные формы официально будут заменены на «теңге» — в соответствии с нормами казахского языка. При этом изменения не будут иметь обратной силы: ранее принятые акты пересматривать не планируется, нововведение будет применяться только к документам, оформленным после вступления закона в силу.
Национальный банк РК ранее уже применял подобную практику во внутренних документах. Теперь же написание названия валюты с буквой «ң» закрепляется на уровне фискального законодательства и станет обязательным стандартом официального документооборота.
При этом сама валюта своё название не меняет — корректируется лишь её официальное написание в русскоязычных текстах. Все государственные документы, постановления и акты будут использовать форму «теңге».