Немецкий на казахском: история учителя Владислава Вебера

Казахский язык объединяет представителей разных этносов и давно стал для многих частью жизни. Один из таких примеров – Владислав Вебер. Этнический немец с детства говорит на государственном языке. Сегодня он продолжает использовать его и в работе, передает «24KZ». Владислав преподаёт немецкий на казахском и активно участвует в общественной деятельности.

Так проходят обычные школьные будни Владислава Вебера. По профессии он учитель немецкого языка. Занятия проводит и в казахских, и в русских классах. А казахский для него давно не просто язык общения. Владислав вырос в небольшом ауле на севере страны, где с первого класса учился на государственном языке.

Владислав Вебер, учитель немецкого языка:

– Это часть меня, часть моей жизни, без которой я уже не представляю свою жизнь. Даже, по большей части, мысли на казахском языке. Даже в обиходной жизни общаемся на казахском языке, со своими друзьями общаюсь. Ну а также профессиональная деятельность – он помогает мне очень. То, что помогает, я никогда не выделял это как такую особенность. Как гражданин своей страны, как патриот своей страны, я должен его знать, и поэтому я свободно владею им.

Сегодня казахский сопровождает Владислава не только в школе. Он – заместитель председателя попечительского совета фонда «Казахстанское объединение немцев». Здесь он занимается сразу несколькими направлениями: молодёжными проектами, образовательными программами и работой с этническими немцами Казахстана.

Владислав Вебер, учитель немецкого языка:

– Наша деятельность, она очень обширная, большая. Мы один из больших фондов Казахстана, который имеет разные представительства, филиалы практически во всех регионах Казахстана. У нас ведётся большая языковая работа, у нас есть более 900 языковых групп по Казахстану, где обучаются, изучают немецкий язык не только представители, имеющие принадлежность к немецкому языку, но и просто интересующиеся.

Но на этом Владислав останавливаться не собирается. Сегодня он работает над новым проектом – казахстанско-немецкой школой в Астане. Это будет частное учебное заведение, где особое внимание хотят уделить этим языкам. Проект пока находится в разработке, но идея уже сформирована – создать школу, в которой дети смогут получать современное образование, свободно осваивать два языка и через них лучше узнавать культуру Казахстана и Германии.

Авторы: Нурсая Эльбрусова, Нургали Мамурбаев, Акылбек Есимсеитов