379.54 427.25 5.93
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Сколько казахстанцев уже знают латинский алфавит?

  • 1088
  • UPD: 05:12, 13.10.2017
Сколько казахстанцев уже знают латинский алфавит?

 Ербол Тлешов ответил на вопрос о том, сколько граждан Казахстана уже владеют латинским алфавитом на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.

 Ербол Тлешов, директор Республиканского координационно-методического центра развития языков имени Шаяхметова:

- Отталкиваюсь от такой цифры: у нас в 7-м классе изучают химию, где проходят систему Менделеева, там все латинские буквы охвачены. В 7 или 8 классе во всех школах изучают систему Си по физике, где, скажем, масса – m, сила – f и так далее. Там тоже все латинские буквы. По биологии, географии тоже - азимуты, компас и другое.

Спикер отметил, что выпускники среднеобразовательных школ уже знакомы с латинским алфавитом.

Ербол Тлешов, директор Республиканского координационно-методического центра развития языков имени Шаяхметова:

- Мы на классическом латинском алфавите – без апострофов, без диграфов. Теперь нам придется использовать эти знания латинского языка и направить на новый казахский алфавит. Знаки латиницы мы все знаем, но читать и писать надо.

По его мнению, для этого понадобится определенное время.

 

               Алимхан Жунисбек: Безупречного алфавита не бывает

Алимхан Жунисбек, гл. научный сотрудник Института языкознания имени А.Байтурсынова, доктор филологических наук, профессор:

- Существует три способа разработки – умлаут, апостроф и диграф системы. Учитывая мнение общественности, диграфы будут заменены на буквы с апострофами, отражающими специфические особенности казахского языка. Наше общество привыкло писать один звук в виде одной буквы. Поэтому для общества было непривычно написание соединенных двух букв, читаемых как один звук. И зрительно, и тактильно. По этой причине большинство было против диграфов. Диграф система не прошла. Пришлось перейти на апостроф систему. В любом алфавите существуют пояснения по поводу произношения и написания той или иной буквы, либо звука. Нет и не было легкого и простого алфавита.

«На самом деле, большие трудности могут встретиться в будущем. Когда эти буквы лягут в виде текста, когда мы будет обучать по ним специалистов, будем писать по ним учебники. Все будет понятно только когда люди начнут обучаться по данному алфавиту», - резюмировал профессор.

 

               Не придется ли менять доменное имя на kz?

Новый проект единого стандарта государственного алфавита был представлен для представителей для ведущих СМИ страны в Службе центральных коммуникаций. Журналистов интересовал вопрос - не придется ли в связи с переходом на латиницу приобретать новое доменное имя в связи с заменой его окончания kz на qz.

В алфавите буква «к» присутствует, поэтому, я думаю , что тут не будет проблемы, сказал главный научный сотрудник Института языкознания имени А.Байтурсынова, доктор филологических наук, профессор Алимхан Жунисбек в ходе пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций. «И qz будет, и kz останется. А потом, орфографическая комиссия решит, что надо будет оставить», - сказал Алимхан Жунисбек в ответ на возражение о том, что привычное слуху «kz» в написании окончания доменного имени происходит от казахского написания слова «Казахстан», и, по логике, должно бы быть преобразовано в «qz» от слова Qazaqstan.

Как заверил профессор, новая латиница основана на алфавите Ахмета Байтурсынова. Алимхан Жунисбек дал пояснения, почему не оставили его в прежнем виде. «Нам была поставлена задача – ограничиться 24-мя знаками на клавиатуре компьютера. И чтобы не в не выходить за их пределы, мы пришли к такому виду алфавита объединив обозначения звуков и использовав апострофы», - поделился Алимхан Жунисбек.

Недостаток национального алфавита по словам профессора оказался в том, что его адаптация с компьютерной клавиатурой, нуждается в дополнительных программах, а по расходу средств это накладно.

Как подчеркнул спикер, препятствий для развития русского языка, также, как и притеснений для кириллицы не будет.

Источник: ortcom.kz

Телеканал Хабар 24