365,48 417.85 5.52
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

В Литве с размахом отметили 20-летие Астаны

  • 1181
  • UPD: 10:17, 19.06.2018

Праздничным концертом, фотовыставкой и богатым столом с национальными блюдами казахской кухни широко отметили 20-летие Астаны в Литве.

Торжества прошли в самом необычном и всемирно известном районе Вильнюса – самопровозглашенной республике Ужупис, конституция которой теперь переведена и на казахский язык.

Марина Петрова, корреспондент:

- Ужупис – одна из главных достопримечательностей литовской столицы, которую зачастую сравнивают с парижским Монмартром. В этом историческом квартале проживают художники, писатели и музыканты, которые и объявили свой район, хоть и шуточной, но независимой республикой.

Юридически это нигде не закреплено, поэтому автономия Ужуписа лишь формальна. Тем не менее у этого «государства в государстве» есть свой президент, премьер, министры, флаг, гимн, валюта и даже небольшая армия. Но одна из главных ценностей – конституция, которая была переведена на десятки языков мира, а теперь еще и на казахский. Это событие приурочено к празднованию юбилея Астаны.

Бауржан Мухамеджанов, экс-посол Казахстана в Литве:

- Это первый официальный документ Казахстана с латинским шрифтом, с нашими апострофами и так далее. Мы – 30-е государство, которое переводит конституцию Ужуписа на свой государственный язык. Символизм есть: Ужупису – 20 лет, нашей Астане – 20 лет. Ужупис отмечает Новый год в марте. Когда с этой реки сходит снег, тогда они отмечают новый год. В Казахстане Наурыз тоже в марте месяце. Очень много символизма.

Теперь в самом популярном и посещаемом туристическом месте Вильнюса есть частичка и нашей страны – табличка с текстом конституции Ужуписа на казахском языке. Торжественная церемония ее открытия, организованная общиной республики, сопровождалась ярким выступлением музыкантов из Казахстана и собрала жителей и гостей города.

Сакалас Городецкис, премьер-министр Ужуписа:

- Задача – не то, что мы тут на туристов работаем. Задача – чтобы люди нашли какой-то кусочек своей культуры, когда приходят к нам. Так, если среди них появляются туристы, которые рады этому, то дай Бог. Мы уже столкнулись с тем, что мы, наверное, должны создавать в республике Ужупис свои структуры по работе с туризмом.

Ужупис – единственная республика в мире, в конституции которой сказано, что человек имеет право не только любить и быть счастливым, но и ошибаться, а также лениться и ничего не делать. Основной закон из почти 40 порой философских, а зачастую шуточных статей считает своим долгом соблюдать каждый житель этой страны.

Каролис, житель Ужуписа:

- Каждая конституция, которая здесь открывается, для нас всегда праздник. И всегда очень приятно ознакомиться с новыми культурами. Самое главное в нашей конституции для меня – это про то, как каждый имеет право умирать, но не обязан ею пользоваться.

Никодемус, житель Ужуписа:

- Мои друзья написали эту конституцию в этом доме, кстати, вот здесь. И как они написали эту конституцию, мы начали жить по ней. Именно мы по ней живем, просто не ругаемся друг с другом. Мы знаем друг друга в лицо, потому что у нас один магазин. Мы общаемся, несмотря на уровень финансового благополучия.

По случаю юбилея столицы Казахстана в центре Ужуписа также открылась выставка работ астанинского клуба любителей фотографий. Экспозиция рассказывает о молодой столице, которая за два десятка лет стала не только символом возрождения, но и центром евразийского пространства.

Авторы: Марина Петрова, Сергей Самойлов.

Телеканал Хабар 24