418,17 495,30 5.70
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Кто и как оказывает информационную поддержку врачам

  • 173
  • UPD: 22:57, 14.07.2020

Информационная поддержка для казахстанских докторов. Ученые, врачи и студенты медицинских вузов - граждане нашей страны, которые сейчас работают или учатся за границей, объединились, чтобы создать уникальный контент, сообщает корреспондент «Хабар 24».

Это они физически далеко от Казахстана, но морально всегда с родной страной. Вот уже два месяца команда из ста человек, среди которых учёные, волонтёры и врачи снабжают медиков Казахстана наиболее актуальной информацией. Протоколы лечения ведущих европейских медцентров, описание новых лекарств, тактики лечения.

Амина Мирсакиева - ученый, сейчас находится в Германии, работает в крупной немецкой компании. Ее роль в проекте - поиск статей, авторы которые моделируют и прогнозируют будущее распространение коронавируса.

Амина Мирсакиева, учёный:

- Наши врачи «упахиваются». У них нет времени читать все эти статьи. Если вы хотите, чтобы наши врачи могли предоставлять самое лучшее решение, они должны обладать самой последней информацией. Мы не можем попросить их 12 часов отработать в больнице, а 12 часов читать статьи. Нет, они живые люди, они должны отдыхать. Они должны спать, чтобы их иммунитет не «просажился». Мы все казахстанцы, мы переживаем за то, что происходит в Казахстане. Мы хотим, чтобы казахстанские врачи получали лучшую информацию простым способом.

Вероника Боярова, корреспондент:

- Действительно, прочитать вот такую кипу бумаг с информацией – довольно сложно. Но вот осилить пару страниц вполне реально. Команда инфо-поддержки сокращает статьи примерно до такого минимума. Темы научных работ разные. Некоторые из них ученые находят сами, но бывают и специальные запросы от медиков.

Жамиля Жиренова, волонтёр:

- Иногда врачи обращаются к нашим волонтерам, т.е. в личный чат: «нам нужно исследование по данному препарату». И тогда уже какая-то группа определенная людей начинает искать полностью информацию, на разных языках, т.е. мы не ограничиваемся английским языком, есть люди, которые переводят с итальянского, с немецкого, переводим на русский, казахский языки, публикуем.

Хороший врач не всегда владеет английским языком на таком уровне, чтобы понять сложный текст научной статьи. Делятся информацией волонтеры не только с медиками, подборку статей публикуют еще и в социальных сетях. Это выжимки из научных материалов и полезные памятки для профилактики коронавируса и борьбы с инфекцией.

Авторы: Вероника Боярова

Телеканал Хабар 24