430,39 515.14 5.65
+7 (7172) 757 485 24kz@khabar.kz
РУС

Гражданка Кореи получила благодарственное письмо от Президента Казахстана

  • 567
  • UPD: 10:07, 12.03.2021

26-летняя гражданка Кореи получила благодарственное письмо от Президента Казахстана. Касым-Жомарт Токаев наградил Чой Ён за вклад в развитие казахского языка, сообщает корреспондент «Хабар 24».

Глава государства также сообщил, что поручил правительству помочь девушке в создании казахско-корейского словаря. 

Благодарственное письмо от Президента Казахстана Чой Ён Сон вручил лично посол нашей страны Бакыт Дюсенбаев. Для этого он приехал в университет Хангук, который 2 года назад окончила девушка. Дипломат зачитал послание Касым-Жомарта Токаева: «Дорогая Ён Сон! Я внимательно прочитал твое интервью в газете «Туркестан. Выражаю тебе благодарность за то, что ты хорошо знаешь казахский язык и показываешь пример другим, особенно молодежи. Я познакомился с твоей хорошей инициативой по созданию казахско-корейского словаря и дал поручение по этому поводу министрам образования и науки и иностранных дел».  

Слова Президента Токаева растрогали Чой Ён Сон.

Чой Ен Сон, выпускница Университета иностранных языков Хангук:

- Уважаемый господин Президент! Для меня сегодня очень важный и радостный день, неповторимое мгновенье. Я безгранично благодарна Вам за то, что Вы отправили мне такое письмо. В будущем я сделаю все, чтобы стать мостом для сотрудничества между Казахстаном и Кореей. Если появится возможность, я хочу поступить на магистратуру в Казахстан и получить еще одну специальность.

В письме Касым-Жомарт Токаев передал привет профессору Алие Курышжан, которая в течение четырех лет учебы в университете преподавала Ен Сон казахский язык.

Алия Курышжан, профессор Университета иностранных языков Хангук:

- В Корее много студентов, изучающих казахский язык, но среди них Нурай занимает особое место. Потому что она любит не только казахский язык, но и людей, и культуру. Она любит Казахстан.

Университет Хангук – единственный ВУЗ в Корее где изучают казахский язык. Больше сотни выпускников этого университета уже говорят по-казахски. Таких специалистов было бы больше, но не хватает учебных материалов. Помочь в решении этой проблемы намерен профессор Сон Ён Хун. Первый гражданин Кореи, защитивший диссертацию на казахском языке, в течение трех лет составляет казахско-корейский онлайн-словарь.

Сон Ен Хун, профессор Университета иностранных языков Хангук:

- Не хватает средств и специалистов по составлению словаря. Если бы с казахстанской стороны немножко оказали бы помощь, я бы в течение этого года завершил эту работу.

Второе имя Ён Сон – Нурай. Она несколько раз была в Казахстане. Работала волонтером на выставке ЭКСПО-2017 и год учила казахский язык в университете Алматы. Нурай мечтает о работе в нашей стране и не только.

Чой Ен Сон, выпускница Университета иностранных языков Хангук:

- Сейчас я работаю в Корее, но если будет возможность, хотела бы поработать в Казахстане. И если встречу хорошего человека, то можно выйти замуж за казаха.

Авторы: Владислав Цой, Ольга Лян

Телеканал Хабар 24