Казахстан присоединился к Марракешскому договору: что изменится

Печатные издания мирового уровня станут доступнее для незрячих и слабовидящих жителей страны, сообщает «24KZ». Казахстан присоединился к Марракешскому договору – накануне Президент подписал закон. Это значит, что расширится доступ к книгам, журналам и учебным материалам для людей с инвалидностью.

Отметим, что Марракешский договор был принят на дипломатической конференции Всемирной организации интеллектуальной собственности в 2013 году. Документ позволяет устранить барьеры на пути к литературным и художественным произведениям для лиц с нарушениями зрения.

Почти 30 лет своей жизни Саида Калыкова посвятила музыке. Несмотря на проблемы со зрением, она добилась больших высот. Её знают и любят не только в Казахстане. Виртуозная пианистка и автор свыше 30 произведений покорила публику многих стран. Сетует, что нехватка доступного обучающего материала коснулась и её. По словам Саиды, принятие Марракешского договора открывает большие возможности для людей с особыми потребностями.

Саида Калыкова, пианист-солист Государственной академической филармонии им. Рахмадиева:

- Того материала, который мы имеем на сегодняшний день, адаптированного для такой категории лиц, недостаточно. Есть очень много информации, очень много ресурсов, которые хотелось бы изучить, почитать, но, к сожалению, они не находятся в достаточном доступе, который мы хотели бы получить. Это важно для меня, как для музыканта, композитора, потому что я таким образом, например, могу презентовать свою музыку за рубежом.

Раньше без разрешения автора переиздавать книги с использованием шрифта Брайля или записывать их аудиоверсии не разрешалось. Марракешский договор упрощает процесс. Теперь такими материалами можно обмениваться между странами, которые ратифицировали документ, без лишних юридических проволочек.

Асхат Байузаков, директор Республиканской библиотеки для незрячих и слабовидящих граждан:

- Информация будет предоставляться безвозмездно и это особенно даёт возможность расширять свои возможности в образовании для студентов, которые занимаются наукой, которые ищут информацию для углубления своих знаний. В данный момент в целом по стране у нас имеется одна республиканская, 7 областных и 4 городских спецбиблиотек. Наша задача в основном – это предоставление художественной литературы. Спрос имеется в плане учебников, учебных пособий, которые необходимы для студентов, но они, к сожалению, не выпускаются у нас в стране. А Марракешский договор даёт уже возможность студенту получить из других источников.

Принятие Марракешского договора поспособствует расширению фонда библиотек. Так считает мажилисмен Кенжегул Сейтжан. Он один из тех, кто был в составе рабочей группы по обсуждению договора. По его словам, библиотекам будет уделяться больше внимание, а у читателей появится доступ к материалам на разных языках.

Кенжегул Сейтжан, депутат Мажилиса Парламента РК:

- С нами уже 97 стран подписали Марракешский договор, то есть ратифицировали. На 97 языках мы можем обмениваться именно в доступных электронных форматах с этими странами. 86 тысяч книг в электронном формате на 97 языках есть. Казахстан уже подготовил, по-моему, 70 книг, но они не могли поделиться, сейчас уже имеют возможность. Через эти библиотеки могут обмениваться электронными форматами, электронными книгами, аудиокнигами и это очень хорошо. Я именно хотел бы подчеркнуть, что люди, которые изучают казахский язык в других странах, могут этими книгами пользоваться.

Сейчас в общем фонде национальной библиотечной системы около 1 млн изданий для слабовидящих и незрячих. Почти 200 тысяч из них – книги со шрифтом Брайля.

Авторы: Эльвира Лекерова, Канат Махмутов.